Qawawis Jibrin Moussa Haram în casa sa din Qawawis. EAPPI V. Steen 26.09.16
Jibrin stă jos cu
demnitate și explică efectele ocupației: „Viața a devenit îngustă ca un inel”.
Jibrin s-a născut în
Qawawis, o comunitate de ciobani de pe dealurile sudice ale Hebronului. Familia
sa a avut lanuri de grâu și orz, oi și măslini. Apoi, la mijlocul anilor 80,
colonia Susya, ilegală potrivit legii internaționale, a fost întemeiată de
guvernul Israelului pe pământul palestinian de vizavi. Lucrurile au început să
se schimbe. Coloniștii și-au lăsat animalele pe câmpurile palestiniene și au
distrus recoltele. Au aruncat cu pietre în ciobani. Familia lui Jibrin s-a
mutat mai aproape de sat pentru protecție.
Dar hărțuirea nu
s-a oprit, s-a înrăutățit. Coloniștii au început să poarte arme. Ultimii douăzeci
de ani au fost martorii deceselor și rănirilor grave în rândul ciobanilor. Doi au
murit după ce au călcat pe o mină improvizată plasată pe o cărare de păstorit. Vecinul
lui Jibrin are un stomac de plastic din cauză că a fost împușcat de un
colonist. Un altul s-a ales cu laringele vătămat și vorbește cu dificultate după
ce a fost împușcat în gât.
Acum nouă ani,
coloniștii au tras în Jibrin și și-au pus oile pe câmpul său. Jibrin s-a mutat
în alt alt, vreme de un an, continuând să-și cultive pământul din Qawawis chiar
dacă recolta era mereu furată de coloniști. Dar a realizat că era în pericol
să-și piardă cu totul mijloacele de trai și s-a întors în Qawawis.
Qawawis Jibrins își paște turmele pe câmpurile de lângă colonia israeliană ilegală Susya. EAPPI L. Hocking. 16.09.16
Apoi s-a întemeiat
avanpostul ilegal Avigayil. Guvernul israelian a construit drumul către
Avigayil pe pământul lui Jibrin și a pierdut 10 dunami (aproximativ un hectar). Alt pământ al său se afla în Zona
de tragere 918, declarată zonă militară închisă pentru exerciții ale armatei. Jibrin
riscă să fie împușcat sau băgat la închisoare dacă merge acolo. A mai pierdut
astfel încă 500 de dunami
(aproximativ 50 de hectare).
Confiscarea de
pământ i-a redus turmele și profitul. Înainte de ocupație, Jibrin cumpăra 4
tone de mâncare de iarnă pentru cele 250 de oi ale sale. Acum sunt 9 tone
pentru doar 50 de oi. „Mulți oameni au plecat din cauza problemelor de aici”,
spune el. „Dacă toți s-ar întoarce, am avea 100 de familii noi pe lângă cele 24
care au rămas. Dacă ne-am putea lua pământul înapoi, am putea supraviețui cu
toții și stilul nostru de viață ar supraviețui și el”.
Organizații internaționale
precum Operazione Colomba
(Operațiunea Porumbelul) și cele israeliene care se opun ocupației, precum Ta’ayush, Yesh Din și B’Tselem, au ajutat ciobanii. Pentru Jibrin,
unele lucruri sunt mai bune. Avocații îl ajută să conteste confiscarea
pământului dar este un proces lent și costisitor. Nu s-au mai tras focuri de
armă în ciobani, dar încă se trage în oi, sunt călcate cu mașinile, sunt
otrăvite și furate. Împrăștierea turmelor în mod deliberat se întâmplă tot
timpul.
Qawawis Jibrin îi duce pe activiștii de la EAPPI în crângurile sale de măslini unde a fost hărțuit de coloniști. EAPPI L. Hocking 26.09.16
Plângerile adresate
poliției nu dau niciun rezultat, chiar dacă infractorul a fost surprins de camera
de filmat în flagrant delict și este cunoscut. „Și armata vede totul dar nu
face nimic”, spune Jibrin. „Un colonist poate să intre cu ATV-ul în turmele
care pasc și nimănui nu-i pasă”. Jibrin încă îi înfruntă pe intruși. „Ce căutați
aici?” l-a întrebat pe unul dintre coloniștii care umblau pe pământul său.
„Sunt aici pentru guvernul Israelului”, i-a răspuns colonistul. „Nu sunteți
pentru niciun guvern, nu sunteți pentru nimeni.”
Coloniștii au tăiat
anul trecut 45 dintre măslinii lui Jibrin, cauzându-i o pierdere de o tonă de
ulei, o recoltă valoroasă, de care familia lui avea nevoie. Jibrin se bazează
pe sprijinul agențiilor internaționale pentru a-și menține viața viabilă. Dar este
hotărât să rămână aici, să-și continue o existență veche de mii de ani.
„Ibrahim, tatăl evreilor și al palestinienilor a fost un păstor, așa ca noi”,
spune el. „Viața mea și tovarășii mei sunt oile și plantele. Nu cunosc altă
viață. Nu-mi doresc decât să trăiesc în pace.”
Potrivit Articolului
49 al celei de-a 4-a Convenții de la Geneva, unei puteri ocupatoare i se
interzice să transfere părți ale populației sale pe pământul pe care îl ocupă. Toate
coloniile israeliene sunt astfel ilegale sub legea internațională.
Jibrin este un
cioban dintre mulți alții. Spuneți-i mai departe povestea pentru a ilustra
felul în care coloniile îi strămută pe palestinieni de pe pământurile lor, îi
împiedică să intre pe pământurile lor, le vatămă mijloacele de existență,
distrug comunitățile palestiniene și modul lor de viață. Acestea sunt abuzuri
ale drepturilor omului.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu