marți, iunie 01, 2010

Un loc special în Iad/ Al doilea război cu Gaza: Israel a pierdut pe mare


Deja nu mai apărăm Israelul. Noi apărăm acum blocada, care se transformă în Vietnamul Israelului.

De Bradley Burston

Un război spune unui popor adevăruri groaznice despre sine. De aceea este atât de greu să asculți.

Eram determinați să evităm să aruncăm o privire onestă asupra primului război din Gaza. Acum, în ape internaționale și după ce am deschis focul asupra unui grup de ajutoare umanitare și de activiști internaționali, luptăm și pierdem al doilea război. Pentru Israel, în final, acest Al Doilea Război din Gaza ar putea fi mult mai costisitor și mai dureros decât primul.

Când au intrat în primul război din Gaza, la sfârșitul anului 2008, armata israeliană și liderii politici sperau să-i dea o lecție Hamasului. Au reușit. Hamas a învățat că cea mai bună metodă de a lupta cu Israel este aceea de a lăsa Israelul să facă ceea ce a început să facă în mod normal: scandal, greșeli, lipsă de cooperare, să se înfurieze.

Nu numai Hamas, ci și Iran și Hezbollah, au învățat din timp că propriul embargo al Israelului asupra Gazei condusă de Hamas era cea mai sofisticată și cea mai puternică armă pe care ar fi putut să o lanseze împotriva statului evreu.

Aici în Israel, încă nu am învățat lecția: deja nu mai apărăm Israelul. Acum noi apărăm blocada. Blocada în sine devine Vietnamul Israelului.

Eram, bineînțeles, conștienți că se putea întâmpla așa. Duminică, când purtătorul de cuvânt al armatei a început să vorbească despre flotila umanitară pentru Gaza din punctul de vedere al unui atac asupra Israelului, membrul Knessetului Nahman Shai, purtătorul de cuvânt șef al IDF din timpul Războiului din Golf din 1991, a vorbit public despre cel mai mare coșmar al său, o operațiune în care trupele israeliene, în raid pe flotilă, ar putea deschide focul asupra activiștilor, ajutoarelor umanitare și laureaților Nobel.

Membrul Knessetului din partea partidului Likud, Miri Regev, care și el a condus odată Departamentul Purtătorului de Cuvânt al IDF, a declarat luni dimineață că cel mai important lucru în momentul de față este de a rezolva rapid cu raporturile negative din mass media, astfel încât să dispară.

Dar nu nu vor dispărea. Una dintre nave este numită după Rachel Corrie, ucisă în timp ce vroia să bareze calea unui buldozer al IDF în Gaza, acum șapte ani. Numele și povestea ei au devenit de atunci un paratrăsnet pentru activismul pro-palestinian.

În marșul nostru treptat ca de leming, al nebuniei în relațiile noastre cu Ankara, o putere regională de o importanță crucială și care dacă ar fi fost luată în seamă, ar fi putut ajuta la prevenirea Primului Război din Gaza, poate cel mai amenințător lucru acum este faptul că am ajuns periculos de aproape de a declara efectiv starea de război cu Turcia.

„Acesta va fi un incident de mari proporții, mai ales cu turcii”, a declarat Benjamin Ben-Eliezer, ministrul cabinetului, care este cel mai conștient de relațiile Israelului cu lumea musulmană.

Explicăm, de nenumărate ori, că noi nu suntem în război cu populația din Gaza. O spunem de fiecare dată pentru că noi înșine trebuie să o credem, tocmai pentru că în sinea noastră nu credem acest lucru.

Era o vreme în care se putea spune că nu cunoaștem decât momente de război. S-a terminat. Acum nu mai știm nimic. Și iată încă o problemă pentru a înfrâna discuțiile cu Hamas și Iran: ei ne cunosc mult mai bine decât ne cunoaștem noi înșine.
Ei știu, așa cum sugerează și cântecul despre războiul din Liban ( „Lo Yachol La'atzor Et Zeh”) ,că noi, neputând să ne vedem clar, nu mai suntem capabili să ne oprim.

Hamas, ca și Iran, a ajuns să știe și să beneficieze de pe urma toxicității politicilor interne ale Israelului, care este mai mult decât pregătită să ipotecheze viitorul de dragul unui moment de calm aparent.

Ei știu că în disperarea noastră de a ne proteja propria noastră imagine, vom evita să modificăm politici care pur și simplu au adus ajutor și consolare inamicilor noștri, mai ales Hamasului, care asediul din Gaza a îmbogățit-o prin taxe de tunel și a înrădăcinat-o prin ura îndreptată împotriva Israelului.

Trebuie spus că pentru mulți de dreapta va fi o bucurie liniștită în tot ce se va întâmpla atunci când totul va izbucni. „V-am zis noi”, vor începe croncănelile. „Lumea ne urăște indiferent de ce facem. Așa că mai bine continuăm cu construitul [a se citi: ‚a coloniza Cisiordania și Ierusalimul de Est’] și a ne apăra granițele [ a se citi: ‚a întări Hamasul și în final a ne răni singuri prin refuzul de a ridica blocada din Gaza’].”

Hamas, Iran și israelienii și diaspora de dreapta știu că acesta este un test de o enormă importanță pentru Benjamin Netanyahu. Fixat pe ideea de a face lumea să fie cu ochii pe Iran și la amenințarea pe care o reprezintă pentru populația din Israel, Netanyahu trebuie să recunoască că acum lumea este atentă la Israel și la amenințarea pe care o reprezintă pentru populația din Gaza.

Sursa: Haaretz,
http://www.haaretz.com/blogs/a-special-place-in-hell/a-special-place-in-hell-the-second-gaza-war-israel-lost-at-sea-1.293246

Freedom Flotilla (de Carlos Latuff)

Lumea condamnă raidul Israelului asupra convoiului umanitar pentru Gaza




Oameni din întreaga lume au protestat împotriva atacului condus de Israel asupra convoiului umanitar care se îndrepta spre Gaza, atac care a lăsat activiști pro-palestinieni morți la bord și mai mulți răniți.

Freedom Flotilla (Flotila Păcii), un convoi din șase nave care transporta sute de activiști, lideri politici și jurnaliști din toată lumea, încerca să livreze în jur de 10.000 de tone de ajutoare de bază ca mâncare, medicamente și materiale de construcții, în încercarea de a rupe blocada israeliană asupra Gazei.

În timp ce Israel a declarat că activiștii cu bate și cuțite au fost primii care au atacat trupele înarmate atunci când aceștia au ajuns la bordul navei, organizatorii flotilei au precizat că trupele israeliene au fost primele care au deschis focul.
Totuși, există o înțelegere unanimă de-a lungul globului, și anume că atacul a fost nedrept de disproporționat.

Ban Ki-moon, șeful Națiunilor Unite, a declarat că este „șocat de raporturile cu crime și răniți” și a cerut o investigație completă asupra acestui incident.
Mai multe țări au cerut întrevederi urgente cu privire la abuzul de forță al Israelului.

Reporterii Al Jazeera, Nour Odeh și Nadim Baba, prezintă reacțiile liderilor politici și a oamenilor de rând de-a lungul globului.

Al Jazeera, 31 mai 2010

Cel putin 10 persoane omorite de Israel in apele Marii Mediterane

Un comando israelian a luat cu asalt un convoi de nave ce transportau ajutoare umanitare indreptat spre Gaza.

Cel putin 10 de activisti internationali aflati la bord au fost ucisi, incidentul provocand o criza diplomatica. Palestinienii vorbesc de un adevarat „masacru” la bord.

Sfârsitul violent al unei tentative sustinute de organizatii umanitare din Turcia a determinat o reactie de protest care a depasit granitele Orientului Mijlociu.

Flotila, care isi propunsese sa ajunga in Gaza saptamina trecuta, incerca sa sparga blocada Israelului din Fâsia Gaza, fiind formata din 6-9 nave, cele mai mici fiind iahturi.

Navele transportau aproximativ 600 de persoane si 10.000 de tone de provizii, despre care se afirma ca sunt ajutor umanitar.

Marina israeliana a interceptat navele in zorii zilei de luni în largul Marii Mediteraneene, soldatii luand cu asalt navele si coborand din elicoptere.

Nu este clar insa cum au fost omorati 10 activisti, conform rapoartelor armatei israeliene. Mass media israeliana vorbeste despre 19 persoane decedate.

Varsarea de sânge stârnit protestele stradale si iritarea guvernului în Turcia, singurul aliat musulman al Israelului din regiune.

Ankara a chemat ambasadorul israelian comunicandu-i ca presedintele turc Abdullah Gul a cerut pedepsirea vinovatilor.

Uniunea Europeana a cerut o ancheta, iar Franta si Germania au declarat ca sunt "in stare de soc". Organizatia Natiunilor Unite a condamnat violenta împotriva civililor în apele internationale.

Versiunea oficiala a marinei israeliene este ca soldatii au fost intampinati cu focuri de arma si cutite când au ajuns la bordul navelor, inclusiv a unui feribot care arboreaza pavilionul turc. Marina israeliana a acuzat activistii de confiscarea a cel putin doua pistoale de la personalul navei.

Israelul încearca sa mentina blocada navala a Fasiei Gaza de trei ani si in acelasi timp sa evite varsarea de sânge, care ar aduce problema si mai mult in fata comunitatii internationale.

"Va fi un mare scandal, fara nici o îndoiala" a declarat pentru Reuters Israel a Comertului ministru Binyamin Ben-Eliezer.

Pe de alta parte presedintele palestinian Mahmoud Abbas s-a grabit sa declare: "Ceea ce a comis Israelul la bordul flotilei Libertatea a fost un masacru". El a declarat trei zile de doliu oficial pentru morti.

Ministrul israelian adjunct de externe, Danny Ayalon, a acuzat activistii de violenta si i-a etichetat inamici ai Israelului si aliati ai organizatiilor teroriste Hamas si al-Qaida. Daca ar fi reusit, a declarat el, ar fi deschis o cale de contrabanda de arme catre Gaza.

Într-o declaratie, armata israeliana a afirmat ca cinci soldati au fost raniti in incident, fara sa afirme insa cat de grave sunt ranile acestora sau sa dea detalii.

Bruiajul semnalelor navei de catre armata israeliana si cenzura militara a impiedicat raportarea stirilor despre incidentul petrecut in largul Marii Mediteraneene.

Canalele TV turcesti au aratat militari coborand de pe franghii si luptand cu un barbat inarmat cu un bat.

Pe de alta parte canalele israeliene au aratat un material video infatisand un activist care incerca sa înjunghie un soldat.

Alerta maxima, negocierile de pace sponsorizate de Obama spulberate

Fortele israeliene au fost în stare de alerta ridicata pe Gaza, frontierele siriene si libaneze, precum si în jurul Ierusalimului, in teritoriile ocupate din Cisiordania si in zonele din nordul Israelului, unde o mare parte din populatie este araba.

Oficialii israelieni au negat rapoarte conform carora un lider islamist arab a fost ucis in incidente.

Palestinieni suparati s-au adunat in Ramallah, în apropiere de un punct de control catre Ierusalim, inchis de Israel.

Prim-ministrul Benjamin Netanyahu se afla in Ottawa. Oficialii israelieni au declarat ca se gândea sa anuleze o reuniune la Casa Alba, programata marti.

Incidentul a aparut cand administratia Obama parea ca reusise sa convinga ambele tabere sa reinceapa tratativele.

Siria, inamic traditional al Israelului care gazduieste liderii exilati ai miscarii Hamas, a cerut o întâlnire de urgenta a Ligii Arabe. Liga araba, cu sediul in Cairo, a condamnat actiunea Israelului pe care a numit-o "act terorist". Presedintele iranian Mahmoud Ahmadinejad a numit-o "inumana" si a afirmat ca sunt dovezi de slabiciune a statului evreu.

Mai îngrijorator pentru Israel, aliatii sai occidentali nu au aratat nici ei prea multa simpatie fata de actiune. Guvernul turc, singurul aliat israelian in regiune "a protestat energic." Incidentul a marcat un nou minim al relatiilor deja incordate cu Ankara.

"Israelul va trebui sa sufere consecintele acestui comportament", o declarat Ministerul turc de Externe.

Aproximativ 300 de demonstranti au scandat sloganuri anti-israeliene langa consulatul israelian din Istanbul. Guvernul israelian a recomandat turistillor israelieni aflati în Turcia sa ramâna în hotelurile lor.

Grecia, care avea si ea cetateni la bordul convoiului, a oprit un exercitiu naval comun cu Israelul si l-a convocat pe ambasadorul israelian la Atena. Irlanda, care si ea avea cetateni implicati, a declarat ca a fost "profund îngrijorata".

Oficialii ONU responsabili pentru situatia din Gaza, au declarat: "Suntem socati de rapoartele de omoruri si vatamarea oamenilor aflati la bordul unor vase care transporta provizii pentru Gaza, aflate aparent în apele internationale. Noi condamnam actele de violenta si facem apel la incetarea acestora..."

"Astfel de tragedii pot fi complet evitate daca Israelul ia aminte la apelurile repetate ale comunitatii internationale si va pune capat blocadei contraproductive si inacceptabile din Gaza."

Pe de alta parte din Fasia Gaza in ultima perioada au fost trase mii de rachete spre Israel, cauzind numeroase pagube si pierderi civile.

Convoiul a pornit din apele internationale in apropierea Ciprului, duminica, în ciuda avertismentelor de interceptare din partea marinei israeliene.

Scapata de sub control

Israelul a sperat ca va încheia operatiunea fara varsare de sânge si a pregatit corturi cu aer conditionat la Ashdod pentru detinuti.

Purtatorul de cuvânt al lui Netanyahu, Mark Regev a declarat: "Am facut oferte repetate cerand aducerea ambarcatiunilor in portul Ashdod, de unde am fi trimis incarcatura umanitara catre populatia din Gaza."

Greta Berlin, un purtator de cuvant al organizatiei Free Gaza care a organizat convoiul, a declarat: "Cum ar putea ataca armata israeliana civilii in acest fel? Ei cred ca daca pot ataca palestinienii asa, pot face acest lucru cu toata lumea?"

Aliatii occidentali ai Israelului au criticat embargoul care a izolat 1,5 milioane de oameni in Gaza, despre care statul evreu afirma ca are drept scop prevenirea livrarilor de arme de la organizatia terorista Hamas.

Turcia si statele arabe au fost extrem de critice la atacul Israelului asupra Fasiei Gaza efectuat cu 18 luni în urma, în care au murit 1400 de palestinieni.

Natiunile Unite si puterile occidentale au cerut Israelului sa usureze restrictiile pentru a preveni o criza umanitara si pentru a permite reconstructia de dupa conflict. Israelul afirma isna ca hrana, medicamentele si echipamentele medicale sunt introduse in Gaza în mod regulat.

http://epochtimes-romania.com/articles/2010/05/article_82229.html